Página 7 de 13
Re: Traducción del SSRPG al español
Publicado: Lun, 11 Jul 2016, 21:13
por Llorens
Otro que se suma a conocer cómo està la cosa, menuda pintaza el vídeo, desearía tanto poderlo jugar ya!!!! Mucho ánimo, espero que durante el verano puedas adelantar algo más. Un saludo!!
Re: Traducción del SSRPG al español
Publicado: Lun, 11 Jul 2016, 21:33
por flaixneogeo
Felicidades y animos!!!
Queremos la edicion en spanish!!
Estaria muy bien tener un manual traducido (pedir es gratis).
Sinceramente, creo que tendria mucha aceptacion.
Saludos!
Re: Traducción del SSRPG al español
Publicado: Dom, 17 Jul 2016, 08:56
por cupra4t
Buenas, en verano no puedo adelantar mucho ya que me dedico al sector hostelero y vivo en la costa y el trabajo me quita todo el tiempo.
Voy haciendo pero poquitas cosas, actualmente estoy en Kyoto en el combate contra Wan-Fu.
Un saludo!
Re: Traducción del SSRPG al español
Publicado: Lun, 18 Jul 2016, 11:57
por Arjono
Re: Traducción del SSRPG al español
Publicado: Sab, 13 Ago 2016, 18:47
por RYO
Re: Traducción del SSRPG al español
Publicado: Lun, 15 Ago 2016, 11:42
por ULTRA 4TH GEN
Impresionante lo que haces tio!
Me quito el sombrero con tu esfuerzo y dedicación a este título.
Re: Traducción del SSRPG al español
Publicado: Mar, 16 Ago 2016, 18:07
por neo.geo
Realizar todo este trabajo y sacrificio movido exclusivamente por motivaciones personales es digno de elegio
Todo mi apoyo desde aqui, espero que puedas continuarlo y terminarlo cuando el tiempo te lo permita.
Un saludo y enhorabuena por todo el trabajo realizado hasta el momento.
Re: Traducción del SSRPG al español
Publicado: Mar, 23 Ago 2016, 10:30
por snk_is_now
Muchísimo ánimo...cuando esto finalmente ocurra será un sueño hecho realidad.
Re: Traducción del SSRPG al español
Publicado: Mar, 13 Dic 2016, 18:04
por snk_is_now
¿que tal todo maestro? ¿alguna novedad? ¿se te puede ayudar de algún modo?
Re: Traducción del SSRPG al español
Publicado: Vie, 23 Dic 2016, 05:41
por meganiuz
cada vez se ve mejor!!! no puedo esperar a poder probarlo.
mucho animo con el proyecto.

Re: Traducción del SSRPG al español
Publicado: Mar, 21 Feb 2017, 03:36
por cupra4t
Os dejo un nuevo update despues de tanta inactividad
Se trata del segundo encuentro con la Princesa Ushiwaka en la ciudad de Osaka
https://www.youtube.com/watch?v=o_Hbhdpxmu8
Espero que os guste
Ahora mismo estoy traduciendo el side quest de ukyo y la manzana.
Y despues de eso vas a kyushu que es la recta final del juego.
O sea que ya falta poco para el final.
Un saludo a todos y gracias por vuestra espera y apoyo

Re: Traducción del SSRPG al español
Publicado: Mar, 21 Feb 2017, 07:52
por neofonta
¡Buah! Qué buena pinta tiene @cupra4t.
Muchas gracias por el curro que te estás pegando y por querer compartirlo con los demás.
Te aseguro que muchos de los presentes volveremos a disfrutar del juego cuando hayas terminado la traducción

Re: Traducción del SSRPG al español
Publicado: Jue, 23 Feb 2017, 01:06
por RYO
Re: Traducción del SSRPG al español
Publicado: Jue, 23 Feb 2017, 13:49
por Manusnk
Eyyy Cupra!!!
Que bueno ver noticias nuevas sobre esa traducción.
Muchas gracias por el gran trabajo que estás haciendo [emoji122] [emoji122] [emoji122]
Enviado desde mi Game Boy
Re: Traducción del SSRPG al español
Publicado: Jue, 23 Feb 2017, 19:39
por Kaede
Ese Cupra, máquina total!!!
Ánimo campeón que ya queda menos.
¿Crees que podrás portar el juego a formato cartucho?
Re: Traducción del SSRPG al español
Publicado: Jue, 23 Feb 2017, 23:25
por mastamuzz
Bendito sea el señor hablo español ( no castellano como se darán cuenta) pero se me cae el culo de esperar la traducción al inglés. Genial señor cupra
Re: Traducción del SSRPG al español
Publicado: Jue, 23 Feb 2017, 23:53
por Llorens
Sin lugar a dudas va a ser el bombazo del año, nada menos que el samu RPG jugable... ¿os imagináis? bueno, a mi me cuesta bastante hacerme a la idea, de momento TIENE UNA PINTAZA IMPRESIONANTE.
Desde CNG todo nuestro apoyo, para lo que necesites cupra, aquí estoy/estamos

Re: Traducción del SSRPG al español
Publicado: Vie, 24 Feb 2017, 14:20
por Hypnos
Voy a tener que comprarme una Neo Geo CD para jugar a este juego...
Re: Traducción del SSRPG al español
Publicado: Vie, 24 Feb 2017, 16:33
por cupra4t
Re: Traducción del SSRPG al español
Publicado: Vie, 24 Feb 2017, 16:38
por RYO